Rolesets - 扭曲

扭曲

扭曲.01 -

Aliases:

扭曲 (v.)

Roles:

ARG0-causer: cause
ARG1-theme: thing distorted

(IP 
  (NP-SBJ 
    (CP-APP 
      (IP 
        (NP-SBJ 
          (-NONE- *PRO*))
                    
        (VP 
          (PP-MNR 
            (P 按)
                    
            (NP 
              (ADJP 
                (JJ 现行))
                    
              (ADJP 
                (JJ 原))
                    
              (NP 
                (NN 产地))))
                    
          (VP 
            (VV 统计)
                    
            (NP-OBJ 
              (NN 进出口)
                    
              (NN 贸易)))))
                    
      (DEC 的))
                    
    (NP 
      (NN 办法)))
                    
  (PU ,)
                    
  (VP 
    (VP 
      (ADVP 
        (AD 显然))
                    
      (ADVP 
        (AD 难以))
                    
      (ADVP 
        (AD 准确))
                    
      (VP 
        (VV 反映)
                    
        (NP-OBJ 
          (CP-APP 
            (IP 
              (NP-SBJ 
                (NN 世界)
                    
                (NN 经济))
                    
              (VP 
                (VCD 
                  (VV 发展)
                    
                  (VV 变化))))
                    
            (DEC 的))
                    
          (NP 
            (NN 大势)))))
                    
    (PU ,)
                    
    (VP 
      (ADVP 
        (AD 甚至))
                    
      (VP 
        (VV 会)
                    
        (VP 
          (VV 扭曲)
                    
          (NP-OBJ 
            (DNP 
              (LCP 
                (NP 
                  (NN 国)
                    
                  (CC 与)
                    
                  (NN 国))
                    
                (LC 之间))
                    
              (DEG 的))
                    
            (NP 
              (NN 贸易)
                    
              (NN 平衡)
                    
              (NN 状况))))))))
arg0: 
                    *PRO* 按 现行 原 产地 统计 进出口 贸易 的 办法 
                
arg1: 
                    国 与 国 之间 的 贸易 平衡 状况 
                
argm: 
                    甚至 
                

(IP-PRD 
  (NP-SBJ 
    (CP-APP 
      (IP 
        (IP 
          (NP-SBJ-3 
            (NP 
              (NP-PN 
                (NR 美国))
                    
              (PP 
                (P 对)
                    
                (NP-PN 
                  (NR 华)))
                    
              (NP 
                (NN 贸易)))
                    
            (NP 
              (NN 逆差)))
                    
          (VP 
            (SB 被)
                    
            (VP 
              (ADVP 
                (AD 严重))
                    
              (VP 
                (VV 夸大)
                    
                (NP-OBJ 
                  (-NONE- *-3))))))
                    
        (PU 、)
                    
        (IP 
          (NP-SBJ-4 
            (NP 
              (NP-PN 
                (NR 中)
                    
                (NR 美))
                    
              (NP 
                (NN 贸易)))
                    
            (NP 
              (NN 平衡)
                    
              (NN 状况)))
                    
          (VP 
            (SB 被)
                    
            (VP 
              (VV 扭曲)
                    
              (NP-OBJ 
                (-NONE- *-4))))))
                    
      (DEC 的))
                    
    (NP 
      (NN 实质)))
                    
  (VP 
    (VV 所在)))
arg1: 
                    *-4