(NP-SBJ 
  (DNP 
    (NP-PN 
      (NR 越南)
                    
      (NN 电视台))
                    
    (DEG 的))
                    
  (ADJP 
    (JJ 同步))
                    
  (NP 
    (NN 翻译)))
                    
(VP 
  (ADVP 
    (AD 则))
                    
  (VP 
    (VC 是)
                    
    (VP 
      (VP 
        (VV 纂改)
                    
        (AS 了)
                    
        (NP-OBJ 
          (DNP 
            (NP-PN 
              (NR 克林顿))
                    
            (DEG 的))
                    
          (NP 
            (NN 英文)
                    
            (NN 原意)))
arg0: 
                    越南 电视台 的 同步 翻译          
                
argm: 
                    则          
                
arg1: 
                    克林顿 的 英文 原意