翻
翻.01 -
Aliases:
翻 (v.)
Roles:
ARG0-causer: agent
ARG1-theme: theme
ARG2-result: extent
ARG1-theme: theme
ARG2-result: extent
(IP (PP-TMP (P 在) (LCP (NP (NT 今后) (NT １０年)) (LC 内))) (PU ，) (NP-SBJ (PN 我们)) (VP (ADVP (AD 又)) (VP (VV 计划) (IP (NP-SBJ (-NONE- *PRO*)) (VP (BA 把) (IP-OBJ (NP-SBJ (NN 国民) (NN 生产) (NN 总值)) (VP (ADVP (AD 再)) (VP (VV 翻) (QP-OBJ (CD 一) (CLP (M 番))))))))))) arg0: *PRO* arg1: 国民 生产 总值 argm: 再 arg2: 一 番
(IP (NP-SBJ (DNP (NP-PN (NR 中国)) (DEG 的)) (NP (NN 粮食)) (ADJP (JJ 总)) (NP (NN 产量))) (VP (ADVP (AD 将)) (VP (VV 会) (VP (VV 翻) (QP-EXT (CD 一) (CLP (M 番))))))) arg1: 中国 的 粮食 总 产量 argm: 将 arg2: 一 番
翻.02 -
Aliases:
翻 (v.)
Roles:
ARG0-agent: agent
ARG1-theme: entities arg0 goes through, entity that turns over
ARG1-theme: entities arg0 goes through, entity that turns over
(IP (LCP-TMP (IP (NP-SBJ (-NONE- *PRO*)) (VP (VV 解决) (NP-OBJ (NP (CP (WHNP-1 (-NONE- *OP*)) (IP (NP-SBJ (-NONE- *PRO*)) (VP (NP-MNR (-NONE- *T*-1)) (VP (VV 办报))))) (NP (NN 资金))) (NP (NN 问题))))) (LC 後)) (PU ，) (NP-PN-SBJ (NR 司马文武)) (VP (BA 把) (IP-OBJ (PU 「) (NP-SBJ (DNP (NP-PN (NR 台湾)) (DEG 的)) (NP (NN 英文) (NN 人才))) (VP (VV 翻) (QP-EXT (CD 一) (CLP (M 遍)))) (PU 」)))) arg0: 司马文武 arg1: 台湾 的 英文 人才 argm: 一 遍 argm: *PRO* 解决 *OP* *PRO* *T*-1 办报 资金 问题 後
(IP (NP-SBJ (ADVP (AD 连)) (NP (NN 车体))) (VP (ADVP (AD 也)) (VP (SB 被) (VP (VV 翻) (AS 了) (NP-OBJ (-NONE- *-5)) (QP-EXT (CD 好几) (CLP (M 番))))))) arg1: 连 车体 -> *-5 argm: 也 argm: 好几 番