(IP 
  (NP-TMP 
    (NT 日前))
                    
  (PU ，)
                    
  (NP-PN-SBJ 
    (NR 香港)
                    
    (NR 上海)
                    
    (NR 汇丰)
                    
    (NN 银行))
                    
  (VP 
    (ADVP 
      (AD 已))
                    
    (VP 
      (VP 
        (BA 将)
                    
        (IP-OBJ 
          (NP-SBJ 
            (NP 
              (PN 其))
                    
            (NP-PN 
              (NR 上海))
                    
            (NP 
              (NN 分行)))
                    
          (VP 
            (VV 迁至)
                    
            (NP-OBJ 
              (DNP 
                (NP-PN 
                  (NR 浦东)
                    
                  (NR 陆家嘴)
                    
                  (NN 金融)
                    
                  (NN 贸易区))
                    
                (DEG 的))
                    
              (NP-PN 
                (NR 中国)
                    
                (NN 船舶)
                    
                (NN 大厦))))))
                    
      (PU ，)
                    
      (VP 
        (VV 成为)
                    
        (NP-OBJ 
          (CP 
            (WHNP-1 
              (-NONE- *OP*))
                    
            (CP 
              (IP 
                (NP-SBJ 
                  (-NONE- *T*-1))
                    
                (VP 
                  (VP 
                    (VSB 
                      (VV 获准)
                    
                      (VV 经营))
                    
                    (NP-OBJ 
                      (NN 人民币)
                    
                      (NN 业务)))
                    
                  (PU 、)
                    
                  (VP 
                    (VV 迁址)
                    
                    (NP-PN-OBJ 
                      (NR 浦东)))))
                    
              (DEC 的)))
                    
          (QP 
            (OD 第三)
                    
            (CLP 
              (M 家)))
                    
          (NP 
            (NN 外资)
                    
            (NN 银行)))))))
arg0: 
                    香港 上海 汇丰 银行 
                
arg1: 
                    其 上海 分行 
                
arg2: 
                    浦东 陆家嘴 金融 贸易区 的 中国 船舶 大厦 
                
argm: 
                    已 
                
argm: 
                    日前