( 
  (IP 
    (NP-SBJ 
      (NP 
        (NP-APP 
          (NP-PN 
            (NR 中共)
                    
            (NN 中央)
                    
            (NN 政治局))
                    
          (NP 
            (NN 常委)))
                    
        (NP-PN 
          (NR 李瑞环)))
                    
      (PU 、)
                    
      (NP 
        (NP-APP 
          (NN 国务)
                    
          (NN 委员))
                    
        (NP-PN 
          (NR 陈俊生)))
                    
      (CC 以及)
                    
      (NP 
        (NP-APP 
          (NP-PN 
            (NR 中宣部))
                    
          (NP 
            (NN 部长)))
                    
        (NP-PN 
          (NR 王忍之)))
                    
      (PU 、)
                    
      (NP 
        (NP-APP 
          (NP-PN 
            (NR 农业部))
                    
          (NP 
            (NN 部长)))
                    
        (NP-PN 
          (NR 刘中一)))
                    
      (ETC 等))
                    
    (VP 
      (VP 
        (VV 出席)
                    
        (NP-OBJ 
          (NN 会议)))
                    
      (CC 并)
                    
      (VP 
        (PP-DIR 
          (P 向)
                    
          (NP 
            (NP 
              (ADJP 
                (JJ 先进))
                    
              (NP 
                (NN 单位)))
                    
            (NP 
              (NN 代表))))
                    
        (VP 
          (VV 颁奖))))
                    
    (PU 。)))
arg0:  中共 中央 政治局 常委 李瑞环 、 国务 委员 陈俊生 以及 中宣部 部长 王忍之 、 农业部 部长 刘中一 等 
arg1:  向 先进 单位 代表 

( 
  (IP 
    (NP-SBJ 
      (NP-PN 
        (NR 李瑞环))
                    
      (ETC 等))
                    
    (VP 
      (VV 颁奖))))
arg0:  李瑞环 等